-
1 rifle shooting
-
2 rifle shooting
Военный термин: стрельба из винтовки -
3 rifle-shooting
רובאות (תורת השימוש ברובה, הפעלת הנשק, קליעה ברובה)* * *◙ (הבורב העילק,קשנה תלעפה,הבורב שומישה תרות) תואבור◄ -
4 rifle-shooting
(het) schieten met geweer, (het) schieten met karabijn (gebruik van geweer, vuren met geweer, kennis van gebruik van geweer) -
5 rifle-shooting
gevärsskjutande (skjutande med gevär) -
6 rifle shooting
• kivääriammunta -
7 rifle shooting
-
8 rifle\ shooting
-
9 shooting
noun1) Schießerei, dietwo more shootings were reported — Meldungen zufolge wurden erneut zwei Menschen von Schüssen getroffen
2) (Sport) Schießen, dasrifle shooting — Gewehrschießen, das
3) (Hunting)go shooting — auf die Jagd gehen
4) (Cinemat.) Dreharbeiten Pl.* * *shoot·ing[ˈʃu:tɪŋ, AM -t̬-]I. nthere have been a number of \shootings es gab einige Schießereien; (from more than one side) Schusswechsel m; (killing, execution) Erschießung fgrouse \shooting Moorhuhnjagd f, Jagd f auf Moorhühnerto go \shooting auf die Jagd gehenwe lost a whole day's \shooting wir haben einen ganzen Drehtag verlorenII. adj attr, inv\shooting pain stechender Schmerz* * *['ʃuːtɪŋ]n"new outbreak of shootings in Beirut" —
there is good shooting in Scotland — in Schottland kann man gut jagen
* * *shooting [ˈʃuːtıŋ]A s1. a) Schießen nb) Schießerei f2. Erschießung f3. fig Stechen n (Schmerz)4. JAGDa) Jagen n, Jagd fb) Jagdrecht nc) Jagdrevier n5. FILM, TV Dreharbeiten pl: → academic.ru/43503/location">location 5B adj1. schießend, Schuss…, Schieß…:3. Jagd…* * *noun1) Schießerei, dietwo more shootings were reported — Meldungen zufolge wurden erneut zwei Menschen von Schüssen getroffen
2) (Sport) Schießen, dasrifle shooting — Gewehrschießen, das
3) (Hunting)4) (Cinemat.) Dreharbeiten Pl.* * *adj.emporschießend adj.scharfschießen adj.schießend adj. n.Jagd -en f.Pirsch -en f. -
10 rifle range
тир имя существительное: -
11 shooting range
-
12 rifle sling
антабка
Ремень, который прикрепляется к плечевому ремню перед стрельбой для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle sling
Belt fixed to arm sling before shooting, used to stabilize a rifle and biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rifle sling
-
13 rifle
-
14 rifle-range
сущ. полигон, стрельбище, тир Syn: shooting-range, shooting gallery n
1) тир, стрельбище;
2) см. rifle-shot
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rifle-range
-
15 rifle range
['raɪflˌreɪnʤ]сущ.; воен.полигон, стрельбище, тирIt reminds me of my days on the rifle range preparing for my duty in Vietnam. — Это напоминает мне те дни, что я провёл на стрельбище, когда проходил воинскую подготовку перед отправкой во Вьетнам.
Syn: -
16 rifle range
nounSchießstand, der; Schießplatz, der* * *ˈri·fle rangen2. (shooting distance)▪ within \rifle range in Schussweite [eines Gewehrs]* * *1. Schießstand m2. Schussweite f:within rifle range in Schussweite* * *nounSchießstand, der; Schießplatz, der -
17 rifle stock
ложе (винтовки)
Часть винтовки, к которой крепятся ствол и ударно-спусковой механизм. Во время стрельбы ложе упирается в плечо стрелка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rifle stock
Part of a rifle, to which the barrel and firing mechanism are attached and which is held against one's shoulder when shooting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rifle stock
-
18 shooting gallery
тир имя существительное: -
19 shooting range procedure
действия на огневом рубеже
Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range procedure
Term used to describe everything a biathlete does on the firing line with the exception of shooting; this includes lying down or assuming a stance, readying the rifle, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting range procedure
-
20 rifle range
1. воен. тир, стрельбищеtarget range — полигон, стрельбище
2. воен. дальность огня винтовкиrecord range — пристрелянная дальность по реперу, ориентиру
См. также в других словарях:
rifle-shooting — operation of firearms, firing of rifles … English contemporary dictionary
Gallery rifle shooting — is a popular sport worldwide, it commonly uses rifles chambered for .22 Long Rifle and .357 calibres. Its popularity increased dramatically in Great Britain after the ban on civilian use of handguns in 1997, as the rifles used often fire the same … Wikipedia
Match rifle shooting — is a long range 1,000 to 1,200 yards target shooting discipline for civilian riflemen, peculiar to the UK and several Commonwealth of Nations countries, and run according to rules set out by the National Rifle Association, UK. Categories:… … Wikipedia
shooting — [sho͞ot′iŋ] n. the act or an instance of shooting a gun, specif., one that results in wounding or killing * * * ➡ field sports * * * Sport of gun marksmanship. It typically involves firing at targets with rifles, pistols, and shotguns. World… … Universalium
rifle range — ► NOUN ▪ a place for practising rifle shooting … English terms dictionary
Shooting sport — A 10 metre air rifle shooter. A shooting sport is a competitive sport involving tests of proficiency (accuracy and speed) using various types of guns such as firearms and airguns (see archery for more information on shooting sports that make use… … Wikipedia
Shooting sports — The shooting sports include those competitive sports involving tests of proficiency (accuracy and speed) using various types of guns such as firearms and airguns (see Archery for more information on shooting sports that make use of bows and… … Wikipedia
rifle range — noun a place for practising rifle shooting … English new terms dictionary
Shooting at the 2008 Summer Paralympics — consisted of twelve events. The competition was held in the Beijing Shooting Range Hall from September 7 to September 12.ClassficationParalympic shooters are classified according to the extent of their disability. The classification system allows … Wikipedia
Shooting — is the act or process of firing rifles, shotguns or other projectile weapons such as bows or crossbows. Even the firing of artillery, rockets and missiles can be called shooting. A person who specializes in shooting is a marksman. Shooting can… … Wikipedia
Shooting an Elephant — is an essay by George Orwell, written during the autumn of 1936. Orwell tells of shooting an elephant in British controlled Burma as an Imperial Policeman in 1926.Publication historyOrwell first published the essay in New Writing First series No … Wikipedia